There is no friendly fire in HGL. Your attacks will go through their avatars and onto the next target or destination. This also includes friendly NPCs.
On Tuesday, September 2 starting at 10:30 PM PST and lasting until 12:30 AM the Shulgoth (US) server and Hellgate London website (including forums) will be undergoing maintenance.